Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.02.2011 08:44 - Насмешливо за речника и...любовта
Автор: giminibilibob Категория: Изкуство   
Прочетен: 4834 Коментари: 19 Гласове:
20

Последна промяна: 14.02.2011 08:55

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Повечето от нас обичат да слушат, четат и пишат за любов. Дори, когато се опитваме да убедим себе си, че вече не вярваме в нея. Дори тогава е възможно да изгледаме с глупава усмивка на лицето от начало до край (факт, който след това упорито ще отричаме) едно красиво филмче за първата любов. Въпреки че напоследък мислех обратното, в крайна сметка май ще излезе, че един романтик трудно се превръщаш в бивш романтик. Филмът се казва “Flipped” и на български заглавието е преведено като „Насмешливо”, въпреки че не знам защо. Може би нещо се губи при превода, може би се има предвид някое от другите значения на тази дума или на английски има някакъв особен смисъл, който не може да се предаде точно. Това е история за едно момиче и едно момче, за едно дърво, за някои от чудесата на детството и за някои от ужасиите на порастването, за смисъла на семейството и за първата любов. Най-главното определение за този филм не е оригиналност, но за сметка на това е красота и нежност. Чувството, което ме накара да изпитам напомня усещането, което началото на лятото събуждаше у мен, когато бях дете – един чуден, странен гъдел несравним с нищо друго, предчувствие за река, велосипеди и слънчеви, потопени в сепия следобеди. Ще се върна отново на превода на заглавието. Може би все пак има нещо вярно в избора на значението насмешлив. Понякога начинът, по който мислим, че ни възприемат околните или по-точно един определен човек е меко казано комичен. Виждаме фактите така, както би ни се искало. Нагласяме си случки и уловени погледи, доизмисляме си неизказани думи, монтираме несъществуващи кадри в спомените си и ВОАЛА! – човекът отсреща е влюбен в нас точно както ние в него – до уши. За някой страничен наблюдател, обаче каквато е ролята на режисьора в този случай, който ни дава възможност да надникнем в гледната точка и на другия в това уравнение, цялата ситуация си е направо смешна. Освен това всички знаем, че любовта е сляпа. Много често тя пречи да видим целостта избутвайки пред погледа ни само примамливи, прекрасни парченца, които обаче щом се съединят предизвикват или смях или плач.  Но понякога в доверчивото, сляпо влюбване живее и частица интуиция, която ни помага да видим нещо невидимо на пръв поглед и да сме сигурни без да имаме логични и смислени доказателства, че ако ни се даде възможност ще обичаме този човек до самия край. Едно друго значение на думата flip е подхвърлям (монета) с палеца и показалеца, запращам с лек удар. Нима, когато двама души се срещат Съдбата не си играе на ези – тура и със задоволство не наблюдава какво ще се случи? Ще имат ли И ДВАМАТА вярата и интуицията да заложат един на друг? Или смелостта да се впуснат през глава напред и да захвърлят с лек удар страховете си? Как се чувствате, когато се влюбвате? Възторжени, запалени, загубили всякакво самообладание? Според компютърния ми речник и това са значения на същата думичка. Изведнъж и най-дребните прашинки ни впечатляват. Всяка мила дума ни кара да тържествуваме. Пейзажите пламтят пред погледа ни, запалват сърцето ни. Гравитацията изчезва. Ние сме космонавти и можем да си направим лунна разходка, за какво ни е самообладание?! И всичко това в едно flip, което се оказва има много различни значения…също като любовта.




Гласувай:
20
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. elidea - Какво е любов?
14.02.2011 12:06
Със сигурност и това, което казва 8-годишната Ребека: "Когато баба получи артрит, тя не можеше повече да се навежда и да си лакира ноктите на краката. Оттогава дядо прави това вместо нея винаги, дори след като и той получи артрит на ръцете. Това е любов!", а може би и това, което е открил Били на 4 години: "Когато някой те обича, той произнася името ти различно. Ти просто знаеш, че името ти е чисто, произнесено от него" , а колко сладко е откровението на Карл - 5 годишен - "Любов е, когато едно момиче си слага парфюм и едно момче си слага афтършейв и те излизат заедно и се миришат" :)
Благодаря, Джими! Спомних си едни невероятни прашинки, които летят в сърцето ми от онова "насмешливо и гъделичкащо време". Прекрасно есе ни поднасяш! Хубав ден! Чувствай се пеперуда!
цитирай
2. milenich - Много хубави думи, както много пъти ...
14.02.2011 14:34
Много хубави думи, както много пъти досега.
Лунните разходки изглеждат кратки, но тогава времето тече по различен начин.
Майната й на гравитацията...
цитирай
3. reg - много красив материал си ни напи...
14.02.2011 16:11
много красив материал си ни написала, джимини - точно толкова, колкото...
:)
цитирай
4. magicktarot - Страхотна статия, поздравления!:)
14.02.2011 17:37
И честити празници!:)
цитирай
5. giminibilibob - Elidea, благодаря ти!
14.02.2011 21:49
Толкова много ми харесаха определенията на тези мънички сладури! Чудесни! Благодаря ти, че ги сподели и за летящите пожелания!
цитирай
6. giminibilibob - Благодаря ти, milenich!
14.02.2011 21:50
Абсолютно съм съгласна с теб и за лунните разходки и за гравитацията!!!
цитирай
7. giminibilibob - Reg, благодаря ти много
14.02.2011 21:52
за думите!
Хубави, вдъхновяващи сънища!
цитирай
8. giminibilibob - Здравей, magicktarot!
14.02.2011 21:53
Добре дошла и безкрайно благодаря за думите!
Хубава вечер!
цитирай
9. aqualia - Ха, непреводимо е!
15.02.2011 01:18
Както и да го кажеш - все е вярно и непълно!
Влюбеността е всичко - запалена, смешничка, възторжена... Това е!
Благодаря ти за милия и светъл постинг!
Желая ти щастие!
цитирай
10. giminibilibob - И аз ти благодаря,
15.02.2011 10:05
aqualia!
Много щастие и слънце!
цитирай
11. deepimpact - Гледах го...
15.02.2011 18:25
Отдавна не ми се беше случвало да попадна на такъв хубав филм. И колко хубаво си го описала. Ухае на лято и пръст и слънце и окосена трева. Напомня ми на моето детство. Как моите проблеми ми се струваха най-важното нещо на света. Как ми казваха, че някой ден ще се смея на това, което ми се случва, а аз си мислех - "Да, бе." Как всичко се оплескваше и оплиташе, а после си идваше на мястото. Всъщност като се замисля "тогава" беше най-трудният период в живота ми. Няма по-трудно от това да ти харесва да си дете и да трябва да пораснеш. Може би в моята душа винаги ще живее един малък Питър Пан. Сетих се за филмът "Сега и тогава" (завинаги в папка "любими")
много усмивки от мен Джими, този филм ме накара да се усмихна... имах нужда :)))
цитирай
12. giminibilibob - Много се
15.02.2011 19:15
радвам, че и на теб ти е харесал и че те е усмихнал!
Благодаря ти за коментара - само с няколко изречения казваш толкова много и всъщност най-важното, есенцията на филма. Абсолютно съм съгласна и с това - "няма по-трудно от това да ти харесва да си дете и да трябва да пораснеш" - в този смисъл една Пипи, която все още живее и в мен и явно никога няма да си тръгне, те поздравява.
Хубава вечер и още безброй усмивки!
цитирай
13. martiniki - тя е толкова невероятна и ти дава наново целия свят
16.02.2011 15:06
отваря ти очите, колкото и да е сляпа:))
заинтригува ме за филма, ще го потърся
цитирай
14. ufff - Пак си намерила правилните думи, ...
16.02.2011 20:08
Пак си намерила правилните думи, Джими.
И аз ще потърся филма.
цитирай
15. martiniki - изгледах го
16.02.2011 21:26
и го запазих в няколко реда

Докато тя се лекуваше от него
той се разболяваше от нея
разменяха се част по част
течаха помежду си
сменяха си местата
колко може да е силна
мисълта за една целувка която някой носи за теб
през годините
може да подхрани такава височина
хималайски ръст
още повече ако имаш
едно дърво
с портокалите на залези по клоните
за всяка вечер по един

някъде над
мириса на дни и диня
светът се сглобява от всичките части
и заприличва на теб самия
когато си
безценен камък с преливащи цветове

колко време ти трябва да изкачиш дървото в себе си и да се погледнеш

цял живот
пет години
една сутрин
щом си горе

имаш целия свят -

едно малко дърво
засадено с любов
в предния двор
обречено на насмешливи птици
и изгреви
цитирай
16. giminibilibob - Благодаря ти, ufff!
16.02.2011 23:19
Пожелавам ти приятно гледане и дано този филм внесе малко лято в зимните дни!
цитирай
17. giminibilibob - Уау, мартиники
16.02.2011 23:25
прекрасно е! Благодаря ти! Наистина великолепно и красиво!
Много ми харесва, толкова поетично и точно описание на филма!
"....едно дърво
с портокалите на залези по клоните
за всяка вечер по един
някъде над
мириса на дни и диня..."
Ще сънувам лято благодарение на теб:)
цитирай
18. miaa - Ще гледам филма,Giminibilibob!
17.02.2011 23:19
А думите ти галят и докосват най- хубавото в душата:)
Предизвикват обич и доверие! Прегръщам те:)
цитирай
19. giminibilibob - Благодаря ти, miaa!
18.02.2011 09:07
Твоите думи също, винаги!
Хубав петък!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: giminibilibob
Категория: Изкуство
Прочетен: 399204
Постинги: 60
Коментари: 753
Гласове: 2187
Архив
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930